Roughly two-thirds of Americans say they pay too much in federal taxes, according to a recent poll. When it comes to selling a home, however, a homeowner may be able to lower their federal tax bill with proactive planning. Here’s an example of how...